Josh groban - Remember Me (Troy Soundtrack)
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Opis
- O pliku 05:38 / 5,15 MB
Chcialaby, Cie kochac cale zycie... wiesz?
Kody na stronę
x
Komentarze (7)
Oglądasz 1 - 7 z 7
/ 2010-01-18 18:49:29
Premiera filmu będzię 12 marca 2010 w USA ktoś wie kiedy będzię w Polsce?
/ 2010-01-18 18:44:39
Niedawno obejrzałam zwiastun na youtube i w tle leciała taka fajna muzyczka na gitarze czy wie ktoś jaki jest tytuł pleas prosze odpiszcie bo bardzo mo na tym zalezy
/ 2009-10-26 16:03:43
Zauroczona napisał/napisała:
> [noparse]Od kiedy wczoraj usłyszałam tę piosenkę chodzę i śpiewam ją już cały dzień...
> Śliczna, po prostu brak słów...
>
> A oto tłumaczenie :
>
> Pamiętaj, zawszę tu będę
> Tak długo jak mnie zachowujesz, w swojej pamięci
> Pamiętaj, kiedy twoje marzenia prysną
> Może zabraknąć już czasu
> Jedynie pamiętaj mnie
>
> Jestem jedyną gwiazdą, która wciąż świeci, tak jasno,
> To ostatnie światło, które rozjaśnia wschodzące słońce
> Jestem z tobą
> Kiedykolwiek opowiesz moją historię
>
> Pamiętaj, zawszę tu będę
> Tak długo jak mnie zachowujesz, w swojej pamięci
> Pamiętaj mnie
>
> Jestem jedynym głosem na zimnym wietrze,
> Który szepcze
> I jeśli będziesz słuchać, usłyszysz mnie wołającego przez niebo
> Tak długo jak mogę wyciągać dłoń i dotykać ciebie
> Wówczas nie zginę nigdy
>
> Pamiętaj, nigdy cię nie opuszczę
> Jeśli tylko
> Będziesz pamiętać mnie
>
> Pamiętaj...
>
> Pamiętaj, zawszę tu będę
> Tak długo jak mnie zachowujesz w swojej pamięci
> Pamiętaj, kiedy twoje marzenia się skończą
> Czas może zostać przekroczony
> Ja żyję wiecznie
> Pamiętaj mnie
>
> Pamiętaj mnie
> Pamiętaj... mnie...[/noparse]
Mysle że lepiej pasowałoby:
"I jeśli będziesz słuchać, usłyszysz mnie wołającego z nieba."
Tłumaczy się biorąc pod uwagę kontekst...
> [noparse]Od kiedy wczoraj usłyszałam tę piosenkę chodzę i śpiewam ją już cały dzień...
> Śliczna, po prostu brak słów...
>
> A oto tłumaczenie :
>
> Pamiętaj, zawszę tu będę
> Tak długo jak mnie zachowujesz, w swojej pamięci
> Pamiętaj, kiedy twoje marzenia prysną
> Może zabraknąć już czasu
> Jedynie pamiętaj mnie
>
> Jestem jedyną gwiazdą, która wciąż świeci, tak jasno,
> To ostatnie światło, które rozjaśnia wschodzące słońce
> Jestem z tobą
> Kiedykolwiek opowiesz moją historię
>
> Pamiętaj, zawszę tu będę
> Tak długo jak mnie zachowujesz, w swojej pamięci
> Pamiętaj mnie
>
> Jestem jedynym głosem na zimnym wietrze,
> Który szepcze
> I jeśli będziesz słuchać, usłyszysz mnie wołającego przez niebo
> Tak długo jak mogę wyciągać dłoń i dotykać ciebie
> Wówczas nie zginę nigdy
>
> Pamiętaj, nigdy cię nie opuszczę
> Jeśli tylko
> Będziesz pamiętać mnie
>
> Pamiętaj...
>
> Pamiętaj, zawszę tu będę
> Tak długo jak mnie zachowujesz w swojej pamięci
> Pamiętaj, kiedy twoje marzenia się skończą
> Czas może zostać przekroczony
> Ja żyję wiecznie
> Pamiętaj mnie
>
> Pamiętaj mnie
> Pamiętaj... mnie...[/noparse]
Mysle że lepiej pasowałoby:
"I jeśli będziesz słuchać, usłyszysz mnie wołającego z nieba."
Tłumaczy się biorąc pod uwagę kontekst...
/ 2009-10-25 13:35:11
Przepiękna, cudowna, najlepsza ;p
/ 2009-10-24 19:18:01
Od kiedy wczoraj usłyszałam tę piosenkę chodzę i śpiewam ją już cały dzień...
Śliczna, po prostu brak słów...
A oto tłumaczenie :
Pamiętaj, zawszę tu będę
Tak długo jak mnie zachowujesz, w swojej pamięci
Pamiętaj, kiedy twoje marzenia prysną
Może zabraknąć już czasu
Jedynie pamiętaj mnie
Jestem jedyną gwiazdą, która wciąż świeci, tak jasno,
To ostatnie światło, które rozjaśnia wschodzące słońce
Jestem z tobą
Kiedykolwiek opowiesz moją historię
Pamiętaj, zawszę tu będę
Tak długo jak mnie zachowujesz, w swojej pamięci
Pamiętaj mnie
Jestem jedynym głosem na zimnym wietrze,
Który szepcze
I jeśli będziesz słuchać, usłyszysz mnie wołającego przez niebo
Tak długo jak mogę wyciągać dłoń i dotykać ciebie
Wówczas nie zginę nigdy
Pamiętaj, nigdy cię nie opuszczę
Jeśli tylko
Będziesz pamiętać mnie
Pamiętaj...
Pamiętaj, zawszę tu będę
Tak długo jak mnie zachowujesz w swojej pamięci
Pamiętaj, kiedy twoje marzenia się skończą
Czas może zostać przekroczony
Ja żyję wiecznie
Pamiętaj mnie
Pamiętaj mnie
Pamiętaj... mnie...
Śliczna, po prostu brak słów...
A oto tłumaczenie :
Pamiętaj, zawszę tu będę
Tak długo jak mnie zachowujesz, w swojej pamięci
Pamiętaj, kiedy twoje marzenia prysną
Może zabraknąć już czasu
Jedynie pamiętaj mnie
Jestem jedyną gwiazdą, która wciąż świeci, tak jasno,
To ostatnie światło, które rozjaśnia wschodzące słońce
Jestem z tobą
Kiedykolwiek opowiesz moją historię
Pamiętaj, zawszę tu będę
Tak długo jak mnie zachowujesz, w swojej pamięci
Pamiętaj mnie
Jestem jedynym głosem na zimnym wietrze,
Który szepcze
I jeśli będziesz słuchać, usłyszysz mnie wołającego przez niebo
Tak długo jak mogę wyciągać dłoń i dotykać ciebie
Wówczas nie zginę nigdy
Pamiętaj, nigdy cię nie opuszczę
Jeśli tylko
Będziesz pamiętać mnie
Pamiętaj...
Pamiętaj, zawszę tu będę
Tak długo jak mnie zachowujesz w swojej pamięci
Pamiętaj, kiedy twoje marzenia się skończą
Czas może zostać przekroczony
Ja żyję wiecznie
Pamiętaj mnie
Pamiętaj mnie
Pamiętaj... mnie...
/ 2009-10-23 23:24:08
Uwielbiam ją. Jest jedyna w swoim rodzaju. Reprezentuje sobą kwintesencję całego filmu...
/ 2009-06-11 11:49:52
jak jej slucham to przechodza mnie dreszcze ;o
Oglądasz 1 - 7 z 7
